1270

Ömrün Bitirmiş

Ömrün bitirmiş
Virane miyem
Aklın yitirmiş
Divane miyem

Nedir bu halim
Artar melâlim
Söyle a zalim
Bigane miyem

Kanat vururum
Döner dururum
Yanar kururum
Pervâne miyim

Şaşırdım kaldım
Binbir renk aldım
Doldum boşaldım
Peymâne miyim

Yaşlı gözlerim
Tutmaz dizlerim
Yolun izlerim
Mestane miyem

Hâlim söylenir
Gör neler denir
Herkes eğlenir
Terâne miyim

Meczûb sanırlar
Mecnûn tanırlar
Hep aldanırlar
Uryâne miyim

Koy söylesinler
Aşık desinler
Deli bilsinler
Yegâne miyim

Aşkî can fedâ
Olsa ne fayda
Aşk oku yayda
Kemâne miyim

Am I In Ruins,At the End of my Life?

Am I in ruins
At the end of life?
Am I crazy
Losing my mind?

Tell me,
Oh source of my increasing sadness
In my sorrow
Am I stranger to you?

Fluttering my wings
Circling around and around
Burning to ashes –
Am I merely a moth?

Standing in awe
Mixed into a thousand colors
Filled and emptied –
Am I a wine glass?

Teary-eyed
Weak-kneed
Searching for You
Have I gone mad with love?

People talk about my state –
You should hear what they say
They seem to enjoy mocking me –
Am I an entertainer?

They think I am insane
They mistake me for Mecnun
They are all misguided
Have I stripped myself bare?

Let them say what they will
Let them believe I am crazed with love
Let them think I am a lunatic
Am I the only one in this state?

Aski, what use am I now
A mere bow on the strings?
Am I a violin
Singing of Love?

Notes: 

needs scan of original & any video?