6110

Bu Dünya Yalandır

Bu dünya yalandır burda kalınmaz
Yürü dünya yürü murad alınmaz
Gafil olma gafil geri dönülmez
Yürü dünya yürü sonun virândır
Medet şimden sonra âhir zamandır

Mahbubun dururken mahluka tapma
Şeytana uyupta yolundan sapma
Dünya yapıp da ahiret yıkma
Yürü dünya yürü sonun virândır
Medet şimden sonra âhir zamandır

Azığın var mı yola çıkmaya
Döşeğin hazır mı varıp yatmaya
İki melek gelir suâl sormaya
Yürü dünya yürü sonun virândır
Medet şimden sonra âhir zamandır

Ölünce çözerler yelek kuşağın
Yanına gelmez oğulla uşağın
Kara yerler olur senin döşeğin
Yürü dünya yürü sonun virândır
Medet şimden sonra âhir zamandır

This World is a Lie

This world is a lie, nobody stays here
Away with you, world! Nobody finds his wish here
Don’t forget the Hereafter, there is no return here
Away with you, world! Your end is in ruins
Help (Oh Lord) from now on the end is near

When you have the Beloved, don’t worship the creation
Don’t follow Şeytan and stray from the Path
Don’t build up the world and tear down the Hereafter
Away with you, world! Your end is in ruins
Help (Oh Lord) from now on the end is near

Do you have sustenance for the journey
Do have a place prepared to rest
Where the two angels come for questioning
Away with you, world! Your end is in ruins
Help (Oh Lord) from now on the end is near

At death, they take away everything you have
Neither son nor brother will come near
Dark places will become your abode
Away with you, world! Your end is in ruins
Help (Oh Lord) from now on the end is near