8675

Nice feryad edip zarı kılam ben

Nice feryad edip zarı kılam ben
Nice bu aşk oduna yakılam ben

Ölümden korkmazam be hey yarenler
Budur korkum yardan ki ayrılam ben

E ya Leyla sıfat senin elinden
Varam Mecnun gibi dağa düşem ben

Yunus eydür senin aşkın yolunda
Varam Mansur gibi berdar olam ben

How can I stop wailing and crying

How can I stop wailing and crying
Let me burn till I turn to ashes

O friends, I am not afraid of death
My fear is that I may be separated from the beloved

O Leyla, from the sight of your beauty
Let me escape to the mountains like Mejnun

Yunus says, on the path of your love
Let me become a servant like Mansur